Commenti per Giovani in rete http://www.upglecce.it/wordpress servizio diocesano di pastorale giovanile - Lecce Sun, 31 Jul 2011 19:19:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Commenti su Verso Madrid: incontro con i referenti e kit degli italiani. di Papa 'Ntoni Gianlupu http://www.upglecce.it/wordpress/?p=566&cpage=1#comment-131 Papa 'Ntoni Gianlupu Sun, 31 Jul 2011 19:19:48 +0000 http://www.upglecce.it/wordpress/?p=566#comment-131 Chiedo scusa, ma c'è un evidente errore di ortografia: in «'ttaliàno» corretto si dice «MONICIPIO». La forma «Municipio» è fin troppo evidentemente inquinata dal dialetto salentino!!! Nah, ca ùi scherzàti, ma la sapìti ca ìntra 'lla cràsse mìa, alla quinta 'limentàre, n'amìcu miu tìsse allu Professòre: «La battaglia di COSTOZA...»? Al che, quiddhu ni rispùse: «Guarda che si dice "Custoza"». E sapìti cce ni rispùse 'ntorna lu wagnòne: «Va be', Professo', "Custoza" in dialetto, ma "Costoza" in italiano»!!!!!! Quindi... in 'ttaliàno se tìce «MONICIPIO», me riccomàndu!!! Scherzi a parte, approfitto per augurare a quanti saranno a Madrid per la GMG, di vivere un'esperienza profonda di fede, di unione e di vita! Un abbraccio Antonio P.S.: Ricordo che una per dire dire «Municipio», ovviamente in dialetto, si può ricorrere alla perifrasi: «sùbbra [o «sùsu», a seconda delle aree linguistiche] 'lla Comùne», vocabolo, quest'ultimo, il quale, come altri sostantivi, è, nel nostro dialetto, rigorosamente di genere femminile... Chiedo scusa, ma c’è un evidente errore di ortografia: in «’ttaliàno» corretto si dice «MONICIPIO». La forma «Municipio» è fin troppo evidentemente inquinata dal dialetto salentino!!! Nah, ca ùi scherzàti, ma la sapìti ca ìntra ‘lla cràsse mìa, alla quinta ‘limentàre, n’amìcu miu tìsse allu Professòre: «La battaglia di COSTOZA…»? Al che, quiddhu ni rispùse: «Guarda che si dice “Custoza”». E sapìti cce ni rispùse ‘ntorna lu wagnòne: «Va be’, Professo’, “Custoza” in dialetto, ma “Costoza” in italiano»!!!!!! Quindi… in ‘ttaliàno se tìce «MONICIPIO», me riccomàndu!!!
Scherzi a parte, approfitto per augurare a quanti saranno a Madrid per la GMG, di vivere un’esperienza profonda di fede, di unione e di vita!
Un abbraccio
Antonio

P.S.: Ricordo che una per dire dire «Municipio», ovviamente in dialetto, si può ricorrere alla perifrasi: «sùbbra [o «sùsu», a seconda delle aree linguistiche] ‘lla Comùne», vocabolo, quest’ultimo, il quale, come altri sostantivi, è, nel nostro dialetto, rigorosamente di genere femminile…

]]> Commenti su Verso Madrid: incontro con i referenti e kit degli italiani. di Verso Madrid: note tecniche di viaggio | Sito Ufficiale dell'ArciDiocesi di Lecce http://www.upglecce.it/wordpress/?p=566&cpage=1#comment-130 Verso Madrid: note tecniche di viaggio | Sito Ufficiale dell'ArciDiocesi di Lecce Wed, 27 Jul 2011 06:22:05 +0000 http://www.upglecce.it/wordpress/?p=566#comment-130 [...] Verso Madrid: incontro con i referenti e kit degli italiani. [...] [...] Verso Madrid: incontro con i referenti e kit degli italiani. [...]

]]> Commenti su Verso Madrid… Le coordinate bancarie… di » Verso Madrid… Aggiornamento programma! http://www.upglecce.it/wordpress/?p=348&cpage=1#comment-128 » Verso Madrid… Aggiornamento programma! Sat, 08 Jan 2011 12:28:43 +0000 http://www.upglecce.it/wordpress/?p=348#comment-128 [...] il secondo acconto, di 100€, che ci pemetterà di avere una riduzione della Quota GMG del 25%. Qui trovate le coordinate bancarie per il versamento. Ricordate di specificare nella causale la [...] [...] il secondo acconto, di 100€, che ci pemetterà di avere una riduzione della Quota GMG del 25%. Qui trovate le coordinate bancarie per il versamento. Ricordate di specificare nella causale la [...]

]]> Commenti su Solidarietà al Papa di Alessandra Pagliara http://www.upglecce.it/wordpress/?p=238&cpage=1#comment-127 Alessandra Pagliara Thu, 13 May 2010 11:25:33 +0000 http://www.upglecce.it/wordpress/?p=238#comment-127 Avrei bisogno di un posto per andare a Roma il 16. So che è troppo tardi, ma fatemi sapere se si libera un posto all'ultimo momento... GRAZIE! Alessandra cell. 328.1868440 Avrei bisogno di un posto per andare a Roma il 16. So che è troppo tardi, ma fatemi sapere se si libera un posto all’ultimo momento… GRAZIE!
Alessandra
cell. 328.1868440

]]> Commenti su Catechesi con il Vescovo di Simo http://www.upglecce.it/wordpress/?p=36&cpage=1#comment-126 Simo Tue, 16 Feb 2010 10:19:44 +0000 http://www.upglecce.it/wordpress/?p=36#comment-126 magari potessi andarci.... se solo ci fosse un ausilio per scendere. magari potessi andarci…. se solo ci fosse un ausilio per scendere.

]]> Commenti su Catechesi con il Vescovo di Andrea (Pescara) http://www.upglecce.it/wordpress/?p=36&cpage=1#comment-122 Andrea (Pescara) Fri, 04 Dec 2009 14:16:17 +0000 http://www.upglecce.it/wordpress/?p=36#comment-122 Penso che sia andato abbastanza bene il primo incontro, è stato un piacere partecipare... :) Penso che sia andato abbastanza bene il primo incontro, è stato un piacere partecipare… :)

]]>